Феномен маски у китайській оперній традиції (на матеріалі Пекінської та Сичуанської опер)
DOI:
https://doi.org/10.31500/1992-5514.21(2).2025.345230Ключові слова:
маска, грим, китайська опера, оперна традиція, Пекінська опера, Сичуаньська опера, ліанпу, бяньляньАнотація
Проаналізовано феномен маски в китайській оперній традиції на прикладі Пекінської (цзінцзюй) та Сичуаньської (чуаньцзюй) опер. На основі історико-культурних джерел та сучасних досліджень простежено еволюцію китайської оперної маски — від її зародження до становлення як кодифікованої сценічної мови. Показано, що розвиток цього явища демонструє два різні підходи: у Пекінській опері маска / грим (ліанпу) постає як усталена система кольорів і орнаментів, що дає змогу швидко розпізнати архетипні риси персонажа та його соціальну роль; натомість у Сичуаньській опері цей принцип розвивається у динамічному вимірі — техніка бяньлянь («зміна облич») перетворює маску на інструмент миттєвої драматичної трансформації та передачі швидких змін емоційних станів. Здійснено порівняльний огляд спільних кодів (кольорова символіка, типологія ролей) і відмінностей (статичність / динамічність функцій, принципи сценічної дії) у Пекінській та Сичуаньській операх. Обґрунтовано, що маска є ключовим медіатором театральної комунікації, носієм багатошарових естетичних, моральних і культурних смислів та чинником формування пізнаваної візуальної мови опери. Розглянуто сучасні способи функціонування оперної маски за межами сцени, які засвідчують її інтеграцію до глобального культурного простору та набуття статусу універсального культурного знака XXI століття.
Посилання
Hatano, K. (1926). Jingju erbai nian lishi [京剧二百年历史]. Shanghai: Dabao guan. Retrieved from: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/SSID-11349398_%E4%BA%AC%E5%8A%87%E4%BA%8C%E7%99%BE%E5%B9%B4%E6%AD%B7%E5%8F%B2.pdf [in Chinese].
Hu, X. (2022). Maska yak ob’yekt mystetstvoznavchykh doslidzhen’ v Kytayi: dosvid metodolohichnoho syntezu [Mask as an Object of Artistic Research in China: Experience of Methodological Synthesis]. Art and Design, 1(17), 103–115. DOI: https://doi.org/10.30857/2617-0272.2022.1.10 [in Ukrainian].
Liu, Z. (1985). Jingju lianpu yigai [京剧脸谱艺概]. Beijing: Zhongguo xiju chubanshe [in Chinese].
Luan, G. (2005). Lianpu yu Zhonghua wenhua [脸谱与中华文化]. Beijing: Shenghuo·Dushu·Xinzhi Sanlian Shudian [in Chinese].
Xu, M. (1938). Zhongguo xiju shi [中國戲劇史]. Shanghai: Shijie shuju. Retrieved from: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/NLC416-09jh002489-23601_%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%88%B2%E5%8A%87%E5%8F%B2.pdf [in Chinese].
Xiao Shu, L., & Mohd Yusof, M.J. (2020). Analysis of the Beijing Opera Facial Masks based on the Chinese Traditional Culture. Perspektif: Jurnal Sains Sosial Dan Kemanusiaan, 12(1), 53–58. DOI: https://doi.org/10.37134/perspektif.vol12.1.5.2020
Yan, M., Xiong, R., Shen, Y., Jin, C., & Wang, Y. (2023). Intelligent generation of Peking opera facial masks based on deep learning frameworks. Heritage Science, 11(20), 1–18. DOI: https://doi.org/10.1186/s40494-023-00932-0
Yang, Q. P. (2022). Research on the Art and Market of Facial Paintings in Chinese Opera. Art and Design Review, 10, 362–369. DOI: https://doi.org/10.4236/adr.2022.103027
Zhong, Y. (2001). Red Face, Black Face, White Face, Ingot Face and Changing Face. Tianjin: Tianjin Social Science Publishing House.
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
1. Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
2. Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
3. Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access.
