Саркастична деколонізація: переосмислення російської культурної спадщини в українському мистецтві під час війни
DOI:
https://doi.org/10.31500/1992-5514.21(1).2025.333499Ключові слова:
деколонізація культури, культурна спадщина, українське мистецтво, сміхова культура, cancel culture, культура скасуванняАнотація
Розглянуто «скасування» російської імперської та радянської спадщини засобами образотворчого мистецтва як актуальну тенденцію деколонізації української культури. Акцентовано увагу на використанні сарказму та інших форм сміхової культури як інструментів критики й десакралізації російської культури, що довгий час домінувала в українському культурному просторі. На прикладі творчості сучасних художників Ігоря Гусєва, Стаса Жалобнюка, Віталія Кравця, Іллі та Олександри Чичканів показано засоби переосмислення колоніальної спадщини у художніх творах, що поєднують естетичну провокацію і політичну рефлексію. Окрему увагу приділено історії формування в українському культурному просторі таких естетичних уподобань, які сприяли репутації російського мистецтва як еталонного. Аргументовано, що «скасування» «високих взірців» російської культури (літератури, живопису, казок) є актом культурного очищення, нагальна потреба в якому виникла через збройну агресію Росії 2022 року. Дослідження має міждисциплінарний характер, поєднує методи соціології, культурології та мистецтвознавства і пропонує новий ракурс осмислення антиколоніальних процесів в Україні в умовах війни.
Посилання
Adler, I. (2023, August 12). “Vysokotochna Liubov”. Odeskyi khudozhnyk vizualizuie viinu z ironieiu [“High-precision love”. Odessa artist visualizes war with irony]. Dumskaya. Retrieved from https://dumskaya.net/news/vysokotochnaya-lyubov-odesskiy-hudozhnik-vizuali-178054/ua/ [in Ukrainian].
Anatomiia bezkhrebetnykh. Vitalii Kravets [“Anatomy of Invertebrates”. Vitaliy Kravets]. Komubook. Retrieved from https://komubook.com.ua/blog/anatomiya-bezkhrebe-tnykh-vitaliy-kravets [in Ukrainian].
Barannikov, I., & Varkovitskaya, L. (1977). Russkii iazyk v kartinkakh [Russian language in pictures] (5th ed., Part 2) Moscow: Prosveshchenie [in Russian].
Bazhan, O. (2022). U chomu poliahaie dekolonizatsiia v ukrainskomu publichnomu prostori v umovakh rosiisko-ukrainskoi viiny? [What is decolonization in the Ukrainian public space in the context of the Russian-Ukrainian war?]. In Boriak, H. & Yas, O. (Eds.), Perelom: viina Rosii proty Ukrainy u chasovykh plastakh i prostorakh mynuvshyny. Dialohy z istorykamy (Vol.1, pp. 109–111). Kyiv: Instytut istorii Ukrainy NAN Ukrainy [in Ukrainian].
Biedarieva, S. (Ed.). (2024). Art in Ukraine Between Identity Construction and Anti-Colonial Resistance. New York: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003459873
Burlaka, V. (n.d.). Vkus “kemp” Ihoria Huseva [The taste of“Camp” by Igor Gusev]. Ihor Gusev official website. Retrieved from https://igorgusev.com/vkus-kemp-igorya-guseva/ [in Russian].
Hrabovskyi, S. (2018). Ukraina v SRSR: okupovana terytoriia chy koloniia? [Ukraine in the USSR : occupied territory or colony?]. Ukrainoznavchyi almanakh, 23, 45–50 [in Ukrainian].
Hridina, I., & Osipova, Z. (2023). Dekolonizatsiia humorm: yak smikhova kultura peremahaie rosiiski narytyvy [Decolonization through humor: how laughter culture defeats Russian narratives]. In Trofymenko, M. (Ed.). Problemy i perspektyvy postvoiennoi rozbudovy Ukrainy (pp. 421–425). Kyiv: MDU [in Ukrainian].
Hundorova, T. (2023, June 25). Kultura—tse tezh vlada [Culture is also power]. Tverezyi pohliad. Retrieved from https://tverezo.info/post/174282 [in Ukrainian].
Khersonskyi, B. (2023, September 11). Facebook. Retrieved from https://www.facebook.com/borkhers/posts/pfbid0p-jny5NyC75fu3tEUiakUvVuobfok92Rh8mpW2bHfaSWiQX-G3dvUQuSf3jL39yiPpl [in Russian].
Khudozhnyk Stas Zhalobniuk peredav kartyny do Muzeiu Maidanu. (2023, December 15). [Artist Stas Zhalobniuk donated paintings to the Maidan Museum]. Maidan Museum. Retrieved from https://www.maidanmuseum.org/uk/node/2698 [in Ukrainian].
Natsionalna kultura ta mova v Ukraini: zminy v hromadskii dumtsi pislia roku viiny. (2023, March 10). [National culture and language in Ukraine: changes in public opinion after a year of war]. Fundatsiia “Demokratychni initsiatyvy.” Retrieved from https://dif.org.ua/article/natsionalna-kultura-ta-mova-v-ukraini-zmini-v-gromadskiy-dumtsi-pislya-roku-viyni [in Ukrainian].
Panimash, D. (2021, April 26). Vulharizirovannoe uchenie Dar vina, propushchennoe cherez Freida: pro vystavku Ili Chychkana [“Vulgarized Darwin’s teachings, passed through Freud”: On Ilya Chichkan’s exhibition]. Your Art. Retrieved from https://supportyourart.com/stories/ylya-chychkan/ [in Russian].
Petrova, O. (2022). Smikh, avtor, tvir: z ukrainskoi vizualnosti 1960–2000 kh [Laughter, author, artwork: From Ukrainian visuality of the 1960s–2000s]. Kyiv: Feniks [in Ukrainian].
Poliakova, M. (2024). Ukrainske mystetstvo 2022–2023 rokiv: reflek sii rosiisko-ukrainskoi v iiny [Ukrainian art 2022–2023: Reflections on the Russian-Ukrainian war]. In Klekovkin, O., Kuznetsova I., & CherkashynaHubarenko M. (Eds.) Mystetstvo v oboroni (pp. 61–83). Kyiv: Feniks [in Ukrainian].
Pozhydaieva, D. (2024, November 26). “Bezpilotnyk nad imperiieiu. Rozmova z viinoiu movoiu mystetstva” [“A drone over the empire.” A conversation with war in the language of art]. Antykvar. Retrieved from https://antikvar.ua/strong-bezpilotnyk-nad-imperiyeyu-rozmova-z-vij-noyu-movoyu-mystetstva-strong/ [in Ukrainian].
Rostyslav Semkiv pro literaturnyi kanon i smikh po-Kotliarevsky. (2025, February 28). [Rostyslav Semkiv on the literary canon and Kotlyarev-style laughter]. Ukraїner. Retrieved from https://www.ukrainer.net/semkiv-literatura-humor/ [in Ukrainian].
Salviamo il patrimonio culturale di Odessa. (2024, October 21). [Let’s save Odessa’s cultural heritage]. Il Foglio. Retrieved from https://www.ilfoglio.it/esteri/2024/10/21/news/-salviamo-il-patrimonio-culturale-di-odessa—7071816/ [in Italian].
Sarkazm. (2012). [Sarcasm]. In Shevchenkivska entsyklopediia (Vol. 5, p. 650). Ky iv: Insty tut literatur y im. T. H. Shevchenka NAN Ukrainy [in Ukrainian].
Slonevska, I. B., & Piroshenko, S. Yu. (2023). Kultura skasuvannia yak sotsiokulturnyi fenomen: ukrainski aktsenty [Cancel culture as a sociocultural phenomenon: Ukrainian accents]. Kulturologichnyi almanakh, 4, 262–268. https://doi.org/10.31392/cult.alm.2023.4.36 [in Ukrainian].
Spozhyvatski nastroi ukraintsiv u 2024 rotsi. (2025, March 13). [Consumer sentiment of Ukrainians in 2024]. Deloitte. Retrieved from https://www.deloitte.com/content/dam/assets-zone2/ua/uk/docs/industries/consumer/2024/rwd-2024‐ua.pdf [in Ukrainian].
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
1. Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
2. Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
3. Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access.
