Творчість Тамари Гордової як синтез традиційного декоративного розпису та авторських пластичних новацій
DOI:
https://doi.org/10.31500/1992-5514.21(1).2025.333480Ключові слова:
декоративний розпис, візуально-пластична мова, засоби виразності, родинна творчістьАнотація
Метою статті є уведення до наукового обігу нової персоналії — черкаської художниці Тамари Гордової через розкриття особливостей її творчості, шляху від цвітнянської артілі до особливої авторської поетики. Важливим завданням роботи є збір та систематизація інформації про творчість Тамари Гордової з різних медіа, зокрема радянського періоду. Методологія дослідження поєднує загальнотеоретичні методи (аналізу і синтезу, порівняння та теоретичного узагальнення) та спеціальні — біографічний та іконографічний методи, культурологічний та аксіологічний підходи, мистецтвознавчий аналіз. Наукова новизна роботи полягає в тому, що вперше системно досліджено особливості творчості Тамари Гордової — взаємодію декоративних, графічних, живописних, дизайнерських засобів виразності як синтезу традиційного декоративного розпису та пластичних новацій. Подано максимально повний покажчик публікацій про творчість художниці. Зроблено висновок, що мистецтвознавча аналітика авторського стилю Тамари Гордової передбачає вивчення передумов появи унікальних образів-концептів, вкорінених у родинну традицію. Важливості набуває формування спільного поля візуальних образів та історико-культурних контекстів їхнього виникнення (діяльність цвітнянської артілі), взаємодії традицій національного декоративного розпису та індивідуального естетичного досвіду. Розкрито, що творчість Тамари Гордової ґрунтується на архетипах і символах національної культури, проявляється як знаково-символічний універсум графічно-дизайнерських та живописних пластичних вирішень. Виявлено, що для авторки стає характерною унікальна форма самовираження через спільне мислення художника і поета, екзистенціали світовідчуття сучасної української жінки.
Посилання
Barvy Cherkashchyny. 40 rokiv (2020). [Colors of Cherkashchyna. 40 years: Visual material]. In Fizer I. & S. Kravchuk R. (Eds.). Cherkasy: Vydavets Chabanenko Yu.A. [in Ukrainian].
Basysta, N. (2006). Gordova Maryna Mukiyivna [Maryna Mukiyivna Gordova]. In Entsyklopediia Suchasnoi Ukrainy [Encyclopedia of Modern Ukraine]. Kyiv: Instytut entsyklopedychnykh doslidzhen NAN Ukrainy. Retrieved from https://esu.com.ua/article-31193 [in Ukrainian].
Bondarenko, T. (2006). Hordovyi Fedir Petrovych [Fedir Petrovych Hordovyi]. In Entsyklopediia Suchasnoi Ukrainy [Encyclopedia of Modern Ukraine]. Kyiv: Instytut entsyklopedychnykh doslidzhen NAN Ukrainy. Retrieved from https://esu.com.ua/article-31196 [in Ukrainian].
Cherednychenko, L. (1979, April 27). Dzvenyt u horakh nebo chyste: [Pro tvorchist cherkaskoi khudozhnytsi Tamary Hordovoi] [The pure sky rings in themountains: About the work of Cherkasy artist Tamara Hordova]. Literaturna Ukraina [in Ukrainian].
Fizer I. (Ed.). (2008). Khudozhnyky Shevchenkovoho kraiu. Albom [Artists of the Shevchenko land. Album.] Cherkasy: (n. p.) [in Ukrainian].
Hordova, T. (2001). Dekoratyvnyi rozpys. Maliarstvo, pysanky [Decorative Painting. Artworks, Pysanky]. Kyiv: Bonamente [in Ukrainian].
Hordova, T. (2023/2024). Hordova Maryna Mukiyivna—khudozhnytsia narodnoho tkatsva (do 100‐richchia vid dnia narodzhennia Maryny Hordovoi) [Maryna Mukiyivna Gordova—Folk Weaving Artist (To the 100th Anniversary of Her Birth)]. In O. Hladun & O. Pushonkova (Eds.), Muzeinyi almanakh, (Issues 12–13, pp. 22–26). Cherkasy: Vydavets Chabanenko Yu.A. [in Ukrainian].
Kara-Vasylieva T. (Ed.) (2021). Khudozhni peretvorennia i kulturni vydominy v obrazotvorchomu ta dekoratyvnomu mystetstvi Ukrainy: Kolektyvna monohrafiia [Artistic transformations and cultural changes in fine and decorative arts of Ukraine: A collective monograph]. Kyiv: Vyd-vo IMFE [in Ukrainian].
Krasovskyi, I. (1990). Kazkovyi svit Tamary Hordovoi: [Pro khudozhnytsiu z m. Cherkasy T. Hordovu] [The fairytale world of Tamara Hordova: About the artist from Cherkasy]. Nova dumka, 73, 55 [in Ukrainian].
Kulinich L. (Ed.) (2014). Tsvitne. Honcharstvo: Albom-kataloh [Tsvitne. Pottery: Album-catalogue] Kirovohrad: V. Vynnychenko Kirovohrad State Pedagogical University [in Ukrainian].
Kulinich, L. (2025, February 8). Tvorchyi dosvid maistriv tsvitnianskykh honcharnykh oseredkiv u pidhotovtsi maibutnikh vchyteliv obrazotvorchoho mystetstva [The creative experience of masters of Tsvitne pottery centers in training future art teachers]. Retrieved from https://cusu.edu.ua/ua/konferentsii-2014-2015‐nr/2‐mizhnarodna-internet-konferentsiya-2014/section-4-5-6/1280_tvorchij_dosvid_majstriv_cvitnyanskix_goncharnix_oseredkiv_u_pidgotovci_majbutnix_vchiteliv_obrazotvorchogo_mistectva [in Ukrainian].
Kutsenko, H. (1992/1993). Pysanky Tamary Hordovoi [Tamara Hordova’s Easter eggs]. In Mizhnarodnyi zyizd pysankariv [International Congress of Easter Egg Artists] (pp. 56–59). Kyiv: (n.p.) [in Ukrainian].
Kutsenko, T. (1997). Vichna zahadka liubovi: [Tvorchist T. Hordovoi] [The eternal mystery of love: On the art of T. Hordova]. Spilna sprava, 2, 39 [in Ukrainian].
Latanskyi, S. (1987). Kylymarnytsia Maryna Hordova [The tapestry weaver Maryna Hordova]. NTE, 1 [in Ukrainian].
Lymarenko, O. (2001, September 1). Dyvosvit Tamary Hordovoi [The magical world of Tamara Hordova]. Uriadovyi kurier, 16. [in Ukrainian].
Myhal, O., Volchok, O., & Trusevych, O. (2011). Do vershyn vyznannia (Pro khudozhnytsiu Tamary Hordovu) [To the peak of recognition: About the artist Tamara Hordova]. In T.M. Neradenko (Ed.), Yunyi kraieznavets Cherkashchyny [The Young Local Historian of Cherkasy Region] (Nos. 1–3, pp. 223–225). Cherkasy: (n. p.) [in Ukrainian].
Nahrebetska, I. (1998, August 27). Vona tvoryt yak dykhaie: [Tvorchist Tamary Hordovoi, khudozh. z Cherkas] [She creates as she breathes: The art of Tamara Hordova, artist from Cherkasy]. Uriadovyi kurier, 24 [in Ukrainian].
Nedosieko, N. (2023/2024). Rytmo-symetrychna struktura pobudovy dekoratyvnykh kompozytsii Tamary Hordovoi [Rhythmic-symmetrical structure of Tamara Hordova’s decorative compositions]. In O. Hladun & O. Pushonkova (Eds.), Muzeinyi almanakh. Naukovі materialy: statti, narysy, ese [Museum Almanac. Scientific materials: Articles, essays] (Vols. 12–13, pp. 65–67). Cherkasy: [Vydavets Chabanenko Yu. A.] [in Ukrainian].
Orel, L. (2001). Dyvohraiem kazkovym Zhar-ptytsia perenosyt v dytynstvo mene [The Firebird in a fairytale play takes me back to childhood]. In Hordova Tamara. Dekoratyvnyi rozpys. Maliarstvo, pysanky (pp. 30–33). Kyiv: Bonamente [in Ukrainian].
Pidhora, V. (1998, November 4). Kokhaty kolorom i slovom: [Tvorcha spivpratsia T. Hordovoi i L. Taranenko “ Tobi, z toboiu i bez tebe”] [To love with color and word: The artistic collaboration of T. Hordova and L. Taranenko “To you, with you, and without you”]. Kultura i zhyttia, 4 [in Ukrainian].
Pidhora, V. (2001, December 1). Pradavni symvoly liubovi: [Z vystavky cherkaskoi khudozhnytsi T. Hordovoi] [Ancient symbols of love: From a nexhibition by Cherkasy artist T. Hordova]. Kultura i zhyttia, 3 [in Ukrainian].
Pidhora, V. (2006). Hordova Tamara Fedorivna [Biohrafichna dovidka pro khudozhnytsiu dekoratyvnoho rozpysu, zhytylku m. Cherkas] [Tamara Fedorivna Hordova: Biographical note about a decorative painting artist from Cherkasy]. In Entsyklopediia suchasnoi Ukrainy (Vol. 6, pp. 249–250). Kyiv: Instytut entsyklopedychnykh doslidzhen NAN Ukrainy [in Ukrainian].
Tamara Hordova. Dekoratyvnyi rozpys. Kataloh (1976). [Tamara Hordova. Decorative painting. Catalogue]. Cherkasy: Cherkaske oblasne upravlinnia u spravakh vydavnytstv, polihrafii i knyzhkovoi torhivli [in Ukrainian].
Tamara Hordova. The arts and crafts of Ukrain. (2011). K-Halereia, InfoPrint, 52–53 [in Ukrainian].
Tamara Hordova: Odyn rik kokhannia: Seriia dekoratyvnykh rozpisiv (1996). [Tamara Hordova: One year of love: A series of decorative paintings] [in Ukrainian].
Taranenko, L. (2004). Kvity i ptakhy Tamary Hordovoi [The flowers and birds of Tamara Hordova]. Kholodnyi Yar, 2, 263–267 [in Ukrainian].
Tvorchyi diapazon Tamary Hordovoi. Knyzhkovo-iliustratyvna vystavka (2023, August 30). [The creative range ofTamara Hordova. Book-illustrative exhibition].Website of Taras Shevchenko Cherkasy Regional Universal Scientific Library. Retrieved from http://new.library.ck.ua/index.php/korystuvachu/novyny/tvorchyi-diapazon-tamary-hordovoi-knyzhkovo-iliustratyvna-vystavka [in Ukrainian].
Tytarenko, L. (1992, June 24). Hordi kvity Tamary Hordovoi: [Khudozhnytsia z Cherkas] [The proud flowers of Tamara Hordova: Artist fromCherkasy]. Holos Ukrainy, 8 [in Ukrainian].
Vakulenko, P. (1995). Tamara Hordova—khudozhnytsia ekstraordynarna [Tamara Hordova, an extraordinary artist]. In L. Taranenko & P. Vakulenko (Eds.), Yak teper zhyve Ukraina (pp.22–23). Adelaide: V-vo Ukrainskyi informatsiinyi tsentr UHPA [in Ukrainian].
Virhush, N. (1981, December 15). Kvity-symvoly: [Narys pro Cherkasku khudozhnytsiu T. Hordovu]. Molod Cherkashchyny [in Ukrainian].
Volodina, I. (1993, November 27). Kvitka Hordovoi [Hordova’s Flower:
An exhibition of the Cherkasy artist T. Hordova]. Cherkaskyi krai, 8 [in Ukrainian].
Halat, M. (1997, August 2). Dyvo-ptytsi Hordovoi [Miracle Birds of Hordova: On the work of the Cherkasy artist]. Visnyk Zolotonishchyny, 11 [in Ukrainian].
Herman, N. (1982). Vystavka tvoriv sim’i Hordovykh: Vyshyvka, tkatsvo, terakota, keramika, rozpysy. Kataloh [Exhibition of Works by the Hordovyi Family: Embroidery, Weaving, Terracotta, Ceramics, Paintings. Catalogue]. Cherkasy: Oblpolihrafvydav [in Ukrainian].
Yakovleva, O. (2007, March 7). Atalant yii vid batka-materi: [Pro cherkasku khudozhnytsiu T.F. Hordovu] [And her talent is from her father and mother: About Cherkasy artist T. F. Hordova]. Uriadovyi kurier, 20 [in Ukrainian].
Yashchembska, I. (1990, August 9). Rodu slavnoho kozatskoho: [Khudozhnytsia z Cherkas T. F. Hordova] [Of the glorious Cossack lineage: Artist from Cherkasy T. F. Hordova]. Druh chytacha [in Ukrainian].
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
1. Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
2. Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
3. Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access.
