«Батьківщина-Мати», «Сталева Оранта», «Україна-мати»: «переозначення» монумента під час російсько-української війни
DOI:
https://doi.org/10.31500/1992-5514.19(2).2023.294624Ключові слова:
«Батьківщина-мати», діяльність Василя Бородая, українське радянське мистецтво, образотворче мистецтво, інституціональні аспекти, культурна політика, cultural studiesАнотація
Досліджено процес появи нових символічних значень київського монумента «Батьківщина-мати» під час російсько-української війни. Зроблено ретроспекцію в історію створення пам’ятника (1974–1981 роки), розглянуто основні його характеристики, як-от розташування, орієнтація, поза, вбрання. Розглянуто етапи символічного «присвоєння» Україною «Батьківщини-матері» після 2014 року з акцентом на 2022–2023 роки. Проаналізовано проєкт «Тризуб Батьківщини», під час якого радянський герб на щиті був замінений українським тризубом, а також перспектива перейменування монумента на «Україна-мати». Історія та сьогодення «Батьківщини-матері» розглянуті через призму державної культурної політики та як соціокультурний феномен. Наведено реакції на «переозначення» діячів української культури, пересічних громадян та деяких російських публічних персон.
Посилання
Akulenko, V. (2015). Z nemovliam “Batkivshchyny-machukhy” v retrospektyvnii dekomunizatsii [With the infant of the MotherlandStepmother Monument in retrospective decommunization]. Chasopys Kyyivskogo universytetu prava, 3, 371–373 [in Ukrainian].
Chorna, M. (2023, August, 25). Batkivshhyna-maty z tryzubom na shhyti. Rozpovidayemo pro avtora, prototyp ta inshi mify [The Motherland Monument with a trident on the shield. We tell you about the author, the prototype, and other myths]. Ukrayinska pravda. Zhyttya. Retrieved from https://life.pravda.com.ua/culture/2023/08/25/256142/ [in Ukrainian].
Denysenko, A. (2023, July, 31). Facebook post. Retrieved from https://www.facebook.com/DenysenkoAndriy/posts/pfbid01DmusM4L7eTDXuv3ypKckexHSGTcvfLNSBnpZxCoDfpzou3z92v3L3rGUve1hrPBl [in Ukrainian].
Fejk: Monument «Batkivshhyna-maty» odyagly u vyshyvanku — video (2023, August, 25). [Fake: The Motherland Monument dressed in embroidery — video]. Stopfake.org. Retrieved from https://www.stopfake.org/uk/fejk-monument-batkivshhina-mati-odyagli-u-vishivanku-video/ [in Ukrainian].
Pereoznachennya (n. d.). [Redefinition]. Nacionalnyj muzej istoriyi Ukrayiny u Drugij svitovij vijny (official website). Retrieved from https://warmuseum.kyiv.ua/_ua/_other_projects/pereoznachennya/ [in Ukrainian].
Post on the Telegram channel “Komissar ischezaet” (2023, July, 30). [«The Commissioner disappears»]. Retrieved from https://t.me/komissarischezaet/435 [in Russian].
Post on the Telegram channel “Zakhar Prilepin” (2023, August, 25). Retrieved from https://t.me/zakharprilepin/19405 [in Russian].
Post on the Telegram channel «Boris Korchevnikov» (2023, August, 6). [“Boris Korchevnikov”]. Retrieved from https://t.me/boriskorchevnikov/2752 [in Russian].
Pust na zemle torzhestvuet mir! (1981, May, 12) [Let peace triumph on Earth!]. Sovetskaya kultura, 38(5462), 1–2 [in Russian].
Rezultaty opytuvannya v onlajn-zastosunku “Diya” shhodo Batkivshhyny-materi: 94 % progolosuvaly za demontazh gerba SRSR (2022, July, 22). [The results of a poll in the “Diia” online application regarding the Motherland Monument: 94 % voted in favor of dismantling the USSR coat of arms]. Ukrayinskyj instytut nacionalnoyi pamyati. Retrieved from https://uinp.gov.ua/pres-centr/novyny/rezultaty-opytuvannya-v-onlayn-zastosunku-diya-shchodo-batkivshchyny-materi-94-progolosuvaly-za-demontazh-gerba-srsr [in Ukrainian].
Samohvalova, L. (2013, July, 31). Oleksij Pergamenshhyk, skulptor, yakyj tvoryt Tryzub na shhyti “Batkivshhyny-Materi” [Oleksii Pergamenshchyk, a sculptor who creates the Trident on the shield of the Motherland Monument]. Ukrinform. Retrieved from https://www.ukrinform.ua/rubric-society/3742417-oleksij-pergamensik-skulptor-akij-tvorit-trizub-na-siti-batkivsinimateri.html [in Ukrainian].
Semesiuk, I. (2006). Vasyl Borodaj [Vasyl Borodai]. MIST: mystecztvo, istoriya, suchasnist, teoriya, 3, 320–328 [in Ukrainian].
Shchokan, H. (2022, May, 22). Batkivshhyna-maty trymaye mech u napryamku Kremlya — eksperty pro zagadky zvedennya i majbutnye skulptury [The Motherland Monument holds a sword in the direction of the Kremlin — experts on the mysteries of the construction and the future of the sculpture]. Gazeta.ua. Retrieved from https://gazeta.ua/articles/culture/_batkivschinamati-trimaye-mech-u-napryamku-kremlya-eksperti-pro-zagadki-zvedennya-i-majbutnye-skulpturi/1090780 [in Ukrainian].
Shevchuk, Y. (2023, August, 7). Ce ne dekolonizaciya, a samoobman [This is not decolonization but a self-deception]. Glavkom. Retrieved from https://glavcom.ua/columns/yuriy_shevchuk/tse-ne-dekolonizatsija-a-samoobman-947555.html [in Ukrainian].
Smelyansky, I. (2023, August, 18). Post on the Telegram channel “Igor Smelyansky/Ігор Смілянський”. Retrieved from https://t.me/igorsmelyansky/2391 [in Ukrainian].
Tkachenko, O. (2023, July, 13) “Tryzub Batkivshhyny ”. Pereoznachennya [«Trident of the Motherland”. Redefinition]. Retrieved from https://life.pravda.com.ua/columns/2023/07/19/255467/ [in Ukrainian].
U onlajn-zastosunku derzhposlug «Diya» startuvalo opytuvannya shhodo dekomunizaciyi monumentu «BatkivshhynaMaty» (2022, July, 8). [A poll on the decommunization of the Motherland monument has been launched on the «Diia» online public service application]. Ukrayinskyj instytut nacionalnoyi pam’yati. Retrieved from https://uinp.gov.ua/pres-centr/novyny/u-onlayn-zastosunku-derzhposlug-diya-startuvalo-opytuvannya-shchodo-dekomunizaciyi-monumentu-batkivshchyna-maty [in Ukrainian].
“Ukrayina-maty” na poshtovij marci (2023, August, 24) [“Mother Ukraine” on a post stamp]. Nacionalnyj muzej istoriyi Ukrayiny u Drugij svitovij vijny (official website). Retrieved from https://warmuseum.kyiv.ua/_all-news-images/?id=41&news_year=2023 [in Ukrainian].
Ukrayinske radio (2023, July, 29) Monument “Batkivshchyna-maty” u Kyievi pereimenuiut na “Ukraina-maty” [“The Motherland Monument” in Kyiv is to be renamed to “Mother Ukraine”]. Retrieved from http://www.nrcu.gov.ua/news.html?newsID=101959 [in Ukrainian].
Yanko, D. (2013). “Batkivshhyna-maty”. Yak vono bulo [“The Motherland Monument”. How it was]. Viche, 9. Retrieved from https://veche.kiev.ua/journal/3625/ [in Ukrainian].
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
1. Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
2. Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
3. Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access.
