«Батьківщина-Мати», «Сталева Оранта», «Україна-мати»: «переозначення» монумента під час російсько-української війни

Автор(и)

  • Марина Полякова Інститут проблем сучасного мистецтва Національної академії мистецтв України, Україна https://orcid.org/0000-0003-3379-0347

DOI:

https://doi.org/10.31500/1992-5514.19(2).2023.294624

Ключові слова:

«Батьківщина-мати», діяльність Василя Бородая, українське радянське мистецтво, образотворче мистецтво, інституціональні аспекти, культурна політика, cultural studies

Анотація

Досліджено процес появи нових символічних значень київського монумента «Батьківщина-мати» під час російсько-української війни. Зроблено ретроспекцію в історію створення пам’ятника (1974–1981 роки), розглянуто основні його характеристики, як-от розташування, орієнтація, поза, вбрання. Розглянуто етапи символічного «присвоєння» Україною «Батьківщини-матері» після 2014 року з акцентом на 2022–2023 роки. Проаналізовано проєкт «Тризуб Батьківщини», під час якого радянський герб на щиті був замінений українським тризубом, а також перспектива перейменування монумента на «Україна-мати». Історія та сьогодення «Батьківщини-матері» розглянуті через призму державної культурної політики та як соціокультурний феномен. Наведено реакції на «переозначення» діячів української культури, пересічних громадян та деяких російських публічних персон.

Посилання

Akulenko, V. (2015). Z nemovliam “Batkivshchyny-machukhy” v retrospektyvnii dekomunizatsii [With the infant of the MotherlandStepmother Monument in retrospective decommunization]. Chasopys Kyyivskogo universytetu prava, 3, 371–373 [in Ukrainian].

Chorna, M. (2023, August, 25). Batkivshhyna-maty z tryzubom na shhyti. Rozpovidayemo pro avtora, prototyp ta inshi mify [The Motherland Monument with a trident on the shield. We tell you about the author, the prototype, and other myths]. Ukrayinska pravda. Zhyttya. Retrieved from https://life.pravda.com.ua/culture/2023/08/25/256142/ [in Ukrainian].

Denysenko, A. (2023, July, 31). Facebook post. Retrieved from https://www.facebook.com/DenysenkoAndriy/posts/pfbid01DmusM4L7eTDXuv3ypKckexHSGTcvfLNSBnpZxCoDfpzou3z92v3L3rGUve1hrPBl [in Ukrainian].

Fejk: Monument «Batkivshhyna-maty» odyagly u vyshyvanku — video (2023, August, 25). [Fake: The Motherland Monument dressed in embroidery — video]. Stopfake.org. Retrieved from https://www.stopfake.org/uk/fejk-monument-batkivshhina-mati-odyagli-u-vishivanku-video/ [in Ukrainian].

Pereoznachennya (n. d.). [Redefinition]. Nacionalnyj muzej istoriyi Ukrayiny u Drugij svitovij vijny (official website). Retrieved from https://warmuseum.kyiv.ua/_ua/_other_projects/pereoznachennya/ [in Ukrainian].

Post on the Telegram channel “Komissar ischezaet” (2023, July, 30). [«The Commissioner disappears»]. Retrieved from https://t.me/komissarischezaet/435 [in Russian].

Post on the Telegram channel “Zakhar Prilepin” (2023, August, 25). Retrieved from https://t.me/zakharprilepin/19405 [in Russian].

Post on the Telegram channel «Boris Korchevnikov» (2023, August, 6). [“Boris Korchevnikov”]. Retrieved from https://t.me/boriskorchevnikov/2752 [in Russian].

Pust na zemle torzhestvuet mir! (1981, May, 12) [Let peace triumph on Earth!]. Sovetskaya kultura, 38(5462), 1–2 [in Russian].

Rezultaty opytuvannya v onlajn-zastosunku “Diya” shhodo Batkivshhyny-materi: 94 % progolosuvaly za demontazh gerba SRSR (2022, July, 22). [The results of a poll in the “Diia” online application regarding the Motherland Monument: 94 % voted in favor of dismantling the USSR coat of arms]. Ukrayinskyj instytut nacionalnoyi pamyati. Retrieved from https://uinp.gov.ua/pres-centr/novyny/rezultaty-opytuvannya-v-onlayn-zastosunku-diya-shchodo-batkivshchyny-materi-94-progolosuvaly-za-demontazh-gerba-srsr [in Ukrainian].

Samohvalova, L. (2013, July, 31). Oleksij Pergamenshhyk, skulptor, yakyj tvoryt Tryzub na shhyti “Batkivshhyny-Materi” [Oleksii Pergamenshchyk, a sculptor who creates the Trident on the shield of the Motherland Monument]. Ukrinform. Retrieved from https://www.ukrinform.ua/rubric-society/3742417-oleksij-pergamensik-skulptor-akij-tvorit-trizub-na-siti-batkivsinimateri.html [in Ukrainian].

Semesiuk, I. (2006). Vasyl Borodaj [Vasyl Borodai]. MIST: mystecztvo, istoriya, suchasnist, teoriya, 3, 320–328 [in Ukrainian].

Shchokan, H. (2022, May, 22). Batkivshhyna-maty trymaye mech u napryamku Kremlya — eksperty pro zagadky zvedennya i majbutnye skulptury [The Motherland Monument holds a sword in the direction of the Kremlin — experts on the mysteries of the construction and the future of the sculpture]. Gazeta.ua. Retrieved from https://gazeta.ua/articles/culture/_batkivschinamati-trimaye-mech-u-napryamku-kremlya-eksperti-pro-zagadki-zvedennya-i-majbutnye-skulpturi/1090780 [in Ukrainian].

Shevchuk, Y. (2023, August, 7). Ce ne dekolonizaciya, a samoobman [This is not decolonization but a self-deception]. Glavkom. Retrieved from https://glavcom.ua/columns/yuriy_shevchuk/tse-ne-dekolonizatsija-a-samoobman-947555.html [in Ukrainian].

Smelyansky, I. (2023, August, 18). Post on the Telegram channel “Igor Smelyansky/Ігор Смілянський”. Retrieved from https://t.me/igorsmelyansky/2391 [in Ukrainian].

Tkachenko, O. (2023, July, 13) “Tryzub Batkivshhyny ”. Pereoznachennya [«Trident of the Motherland”. Redefinition]. Retrieved from https://life.pravda.com.ua/columns/2023/07/19/255467/ [in Ukrainian].

U onlajn-zastosunku derzhposlug «Diya» startuvalo opytuvannya shhodo dekomunizaciyi monumentu «BatkivshhynaMaty» (2022, July, 8). [A poll on the decommunization of the Motherland monument has been launched on the «Diia» online public service application]. Ukrayinskyj instytut nacionalnoyi pam’yati. Retrieved from https://uinp.gov.ua/pres-centr/novyny/u-onlayn-zastosunku-derzhposlug-diya-startuvalo-opytuvannya-shchodo-dekomunizaciyi-monumentu-batkivshchyna-maty [in Ukrainian].

“Ukrayina-maty” na poshtovij marci (2023, August, 24) [“Mother Ukraine” on a post stamp]. Nacionalnyj muzej istoriyi Ukrayiny u Drugij svitovij vijny (official website). Retrieved from https://warmuseum.kyiv.ua/_all-news-images/?id=41&news_year=2023 [in Ukrainian].

Ukrayinske radio (2023, July, 29) Monument “Batkivshchyna-maty” u Kyievi pereimenuiut na “Ukraina-maty” [“The Motherland Monument” in Kyiv is to be renamed to “Mother Ukraine”]. Retrieved from http://www.nrcu.gov.ua/news.html?newsID=101959 [in Ukrainian].

Yanko, D. (2013). “Batkivshhyna-maty”. Yak vono bulo [“The Motherland Monument”. How it was]. Viche, 9. Retrieved from https://veche.kiev.ua/journal/3625/ [in Ukrainian].

##submission.downloads##

Опубліковано

2023-11-29

Як цитувати

Полякова, М. (2023). «Батьківщина-Мати», «Сталева Оранта», «Україна-мати»: «переозначення» монумента під час російсько-української війни . Науковий журнал ХУДОЖНЯ КУЛЬТУРА. АКТУАЛЬНІ ПРОБЛЕМИ, (19(2), 64–72. https://doi.org/10.31500/1992-5514.19(2).2023.294624

Номер

Розділ

Мистецтво під час війни: Концепції. Символи. Стратегії