Початки театральних імагологічних студій у працях Івана Франка: До історіографії дослідження польсько‐українських мистецьких стосунків
DOI:
https://doi.org/10.31500/1992-5514.13.2017.134057Ключові слова:
методологія театрознавства, імагологія, Іван Франко, вертепна драма, українсько-польські театральні взаєминиАнотація
Уперше в українському театрознавстві піднято питання застосування імагологічного інструментарію до розкриття історії міжнаціональних, зокрема, українсько-польських мистецьких стосунків. Перші дослідження із застосуванням елементів імагології виявлено у театрознавчому доробку Івана Франка. На прикладі статті Івана Франка з історії вертепної драми виявлено перші факти застосування етноімагологічних підходів у процесі формування національної науки про театр. Зокрема, розглянуто підходи ученого до розкриття характерних особливостей різних національних персонажів вертепної драми, насамперед — образа Козака, в чому авторка статті пропонує вбачати перші кроки до вивчення сценічного етнообразу Українця в іншомовному театральному просторі. Комплексність методологічного інструментарію ученого розкрита як синтез джерелознавчих, генологічних, компаративних студій з окремими аспектами імагологічного напряму.Посилання
Andrusiv S. Ukraina ta ukraintsi z perspektyvy polskoho kresovoho dyskursu [Andrusiv S. Ukraine and Ukrainians from the Polish Kresy perspecrive] // Volyn filolohichna: tekst i kontekst. Imaholohichni vymiry natsionalnoi literatury: Zb. nauk. pr. [Philological Volyn: Text and context. Imagological dimentions of the national literature] Lutsk: Volynskyi nats. un-t im. Lesi Ukrainky, 2011. Vyp. 12. S. 5–13.
Balme K. Vstup do teatroznavstva [Balme C. Intriduction to theatre studies]. Lviv: VNTL-Klasyka, 2008. 270 s.
Bratska M. Pereprochytannia «ukrainskoi shkoly» polskoho romantyzmu: Navch. posib. [Bratska M. Re-reading of the «Ukrainian school» of Polish Romanticism]. Kyiv: Un-t «Ukraina», 2010. 122 s.
Bratska M. Etnichna paradyhma poezii «ukrainskoi shkoly» polskoho romantyzmu [Bratska M. Ethnical paradigm of the «Ukrainian school» of Polish Romanticism]. Kyiv: Un-t «Ukraina», 2009. 218 s.
Bratska M. Polska proza 40–80 kh rokiv XIX stolittia: mif — istoriia — tsinnosti: monohr. [Bratska M. Polish prose of the 1840–1880s: Myth — history — values: A monograph] / Kyiv. nats. un-t im. Tarasa Shevchenka. Kyiv: Talkom, 2013. 359 s.
Budnyi V., Ilnytskyi M. Porivnialne literaturoznavstvo [Budnyi V., Ilnytskyi M. Camparative literature studies]. Kyiv: Vydavnychyi dim «Kyievo-Mohylianska akademiia», 2008. 430 s.
Vozniuk O. Bilia dzherel imaholohii: pohliad Ivana Franka u konteksti polsko-ukrainskykh vidnosyn [Vozniuk O. From the roots of imagology: Ivan Franko’s views in the context of Polish-Ukrainian relations] // Materialy Mizhnarodnoho naukovoho konhresu, prysviachenoho 150 richchiu vid dnia narodzhennia Ivana Franka (Lviv, 27 veresnia — 1 zhovtnia 2006 roku) [Proceedings of the Ivan Franko 150th birth anniversary International scientific congress (Lviv, September, 27 —October, 1, 2006)]. Lviv, 2010. T. 2. S. 590–597.
Hrytsyk L. Ukrainska komparatyvistyka XIX — pochatku XX st.: napriamy, metodyka doslidzhen. Kilka vstupnykh mirkuvan [Hrytsyk L. Ukrainian comparative studies of the 19th and early 20th centuries: trends, methods of research. Introductory notes] // Literaturoznavcha komparatyvistyka: Navch. posib. [Literary comparative studies: A study guide] / red. R. T. Hromiak, uporiad.: R. T. Hromiak, I. V. Papusha. Ternopil: Redaktsiino-vydavnychyi viddil TDPU, 2002. S. 29–61.
Yevstafievych N. Imaholohichni osoblyvosti prozy Iryny Vilde (na materiali povistevoi trylohii «Povnolitni dity») [Yevstafievych N. Imagological features of the prose by Iryna Vilde (based on the «Grown-up children»)] // Naukovyi visnyk Mykolaivskoho natsionalnoho universytetu imeni V. O. Sukhomlynskoho. Seriia: Filolohichni nauky (literaturoznavstvo) [Scientific Herald of the V. Sukhomlynsky Mykolaiv National University]. 2011. No. 4–8. URL: http://litzbirnyk.com.ua/wp-content/uploads/2013/11/6.4.8.pdf (last accessed: 28.11.2017).
Zepetnek S. T. Nova kompratyvistyka yak teoriia i metod [Zepetnek S. New comparative studies as a theory and method] // Cuchasna literaturna komparatyvistyka: stratehii ta metody: Antolohiia [Contemporary literature comparative studies: strategies and methods: An anthology] / za zah. red. D. Nalyvaika. Kyiv: Vydavnychyi dim «Kyievo-Mohylianska akademiia», 2009. S. 147–177.
Literaturna komparatyvistyka [Comparative literature studies]. Kyiv: Vydavnychyi dim «Stylos», 2011. Vyp. IV. Imaholohichnyi aspekt suchasnoi komparatyvistyky: stratehii ta paradyhmy [Issue 4: Imagological aspect of contemporary studies: strategies and paradygms]. Ch. I. 294 s.
Literaturna komparatyvistyka. [Comparative literature studies]. Kyiv: Vydavnychyi dim «Stylos», 2011. Vyp. IV. Imaholohichnyi aspekt suchasnoi komparatyvistyky: stratehii ta paradyhmy [Issue 4: Imagological aspect of contemporary studies: strategies and paradygms]. Ch. II. 448 s.
Markovski M. Iujno-russkie intermedii iz polsko dramy Comunia duchowna Ss. Borysa y Hleba [Markovski M. Southern Russian intermissions from the Polish drama «Comunia duchowna Ss. Borysa y Hleba»] // Kievskaia starina [Kievan past]. 1894. No. 7. S. 32–45.
Nalyvaiko D. Literaturna imaholohiia: stratehii y metody [Nalyvaiko D. Literary imagology: strategies and methods] // Literaturna komparatyvistyka [Comparative literature studies] / In-t literatury im. T. H. Shevchenka NAN Ukrainy. Kyiv: Foliant, 2005. Vyp. 1. S. 27–44.
Nalyvaiko D. Literaturna komparatyvistyka vchora y sohodni [Nalyvaiko D. Comparative lit erature studies yesterday and today] // Cuchasna literaturna komparatyvistyka: stratehii ta metody: Antolohiia [Contemporary literature studies: strategies and methods: An anthology] / za zah. red. D. Nalyvaika. Kyiv: Vydavnychyi dim «Kyievo-Mohylianska akademiia», 2009. S. 5–43.
Nalyvaiko D. Ochyma Zakhodu. Retseptsiia Ukrainy v Zakhidnii Yevropi XI–XVIII st. [Nalyvaiko D. Through the eyes of the West: Reception of Ukraine in Western Europe in the 11–18th centuries]. Kyiv: Osnovy, 1998. 578 s.
Nalyvaiko D. S. Ukraina ochyma Zakhodu [Nalyvaiko D. Uraine through the eyes of the West]. Vyd. 2 e, dopov. Kyiv: Hramota, 2008. 784 s.
Nalyvaiko D. Kozatska khrystyianska respublika (Zaporozka Sich u zakhidnoievropeiskykh istoryko-literaturnykh pamiatkakh) [Nalyvaiko D. Cossack Cristian republic (Zaporizhian Sich in the Western Eropean historical and literary sources)]. Kyiv: Dnipro, 1992. 495 s.
P. Kuzmichevski [Dragomanov M.] // Kievskaia starina [Kievan past]. 1885. No. 11. S. 371–407.
Pazho D. A. Vid kulturnykh klishe do imazhynarnoho [Pazho D. From the cultural clichés to the Imaginary] // Literaturna komparatyvistyka [Comparative literature studies]. Kyiv: Vydavnychyi dim «Stylos», 2011. Vyp. IV: Imaholohichnyi aspekt suchasnoi komparatyvistyky: stratehii ta paradyhmy [Issue 4: Imagological aspect of contemporary studies: strategies and paradygms]. Ch. II. S. 396–430.
Pasichnyk O. Obraz Inshoho v prozi Ulasa Samchuka [Pasichnyk O. Image of the Other in the prose by Ulas Samchiuk] // Volyn filolohichna: tekst i kontekst. Imaholohichni vymiry natsionalnoi literatury: Zb. nauk. pr. [Philological Volyn: Text and context. Imagological dimentions of the national literature]. Lutsk: Volynskyi nats. un-t im. Lesi Ukrainky, 2011. Vyp. 12. S. 187–191.
Peretc V. K istorii polskogo i russkogo narodnogo teatra. I–VII (neskolko intermedi XVII–XVIII stoleti [Perets V. To the history of Polish and Russian folk theatre. 1–7 (A few intermissions of the 17th and 18th centuries)] // Izvestiia otdeleniia russkogo iazyka i slovesnosti [Proceedings of the Department of Russian language and literature]. Sankt-Peterburg: [b. i.], 1905. T. X. Kn. 1. S. 51–104.
Soobsc. M. T-v [Dragomanov M.] // Kievskaia starina [Kievan past]. 1883. No. 12. S. 653–664.
Franko I. Do istorii ukrainskoho vertepu [Franko I. To the history of Ukrainian vertep] // Franko I. Zibrannia tvoriv: u 50 t. [Franko I. Ya. Collected works: In 50 volumes]. Kyiv: Naukova dumka, 1982. T. 36. S. 170–210.
Yakovenko N. Dzerkala identychnosti. Doslidzhennia z istorii uiavlen ta idei v Ukraini XVI - pochatku XVIII stolittia [Yakovenko N. Mirrors of identity. A study of the conceptions and ideas in Ukraine from the 16th till 18th century]. Kyiv: Laurus, 2012. 472 c.
Antologia literatury sowizdrzalskiej XVI i XVII wieku / Oprac. S. Grzeszczuk. Wyd. Drugie, zmienione. Wrocіaw; Warszawa; Krakуw; Gdaсsk, 1985. 454 s.
Niziołek G. Polski teatr Zagłady. Warszawa, 2013. 586 s.
Wójcicki K. Teatr starożytny w Polsce. Warszawa, 1841. T. II. 382 s.
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2020 Майя Гарбузюк
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
1. Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
2. Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
3. Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access.
